Prevod od "je jednodušší" do Srpski


Kako koristiti "je jednodušší" u rečenicama:

Pro mě je jednodušší zůstat s tebou, Roberto.
Лакше ће ми бити, ако останем са тобом, Роберто.
Tohle je jednodušší, ale kapku větší.
Ово је једноставније, но трунку разорније.
Možná je jednodušší nepustit nikoho dovnitř.
Mora da se šališ? Taj èip u tvojoj glavi znaèi da èak ne možeš ni uperiti pištolj.
Vedení říše je jednodušší, pokud ovládáme veřejné mínění.
Bolje upravljamo dogaðajima kad upravljamo javnim mnenjem.
Když něco spravuju, všechno je jednodušší.
Život je jednostavniji kad popravljaš stvari.
Občas je jednodušší začít od konce.
Nekada je lakše ako radite unatrag.
Když někoho chytí, pro ostatní je jednodušší projít.
Ako jednu uhvate, drugi lakše proðu kroz carinu.
Vždycky mě nima škrábeš, je jednodušší to udělat, když spíš.
Uvek me žuljaju, a lakše mi je raditi ovo dok spavaš.
Tahle je jednodušší... než vaše druhá vražda.
Ovo je lakše nego vaše drugo ubistvo.
Přeskoč k němému úžasu, ten je jednodušší.
Preði na samoglasnik, oni su lagani!
Pro mě je jednodušší nepohrdat tebou.
Lakše mi je da te ne mrzim.
Je jednodušší tancovat, když nemáš externí genitálie?
Je li lakše plesati bez vanjskih genitalija?
O takových věcech je jednodušší psát než je zažít, že Castle?
Lakše je pisati o tome nego doživjeti, Castle?
Je jednodušší ovoce ukradnout, jak ho hledat.
Uvijek je lakše ukrasti nego sam naæi hranu.
Možná je jednodušší být hrdinou když nemáš nikoho, kdo by tě táhl dolů.
Možda je lakše biti heroj kada nemaš nekoga tko te sputava.
Pak je jednodušší vás okrást nebo podříznout krk.
Tako te lakše opljaèkaju, lakše te zakolju.
Přivádí mě to k tomu, že je jednodušší uvěřit v ďábla než v Boha.
Za mene je lakše da verujem u ðavola nego u Boga.
Pro lidi je jednodušší se s někým bavit přes PC, než z očí do očí.
Ljudima je lakše da prièaju putem ureðaja nego da to rade direktno.
Je jednodušší rozbít mu lebku než vysvětlovat, proč sypal písek do palivové nádrže, ne?
Lakše je nekom rascopati lobanju nego objasniti zašto sipaš pesak u rezervoar, zar ne?
Někdy je jednodušší mluvit s cizincem.
Ponekada je lakše nešto reæi nekom nepoznatom.
Myslím, že je jednodušší přežít v tomhle vlaku, když jsi alespoň trochu šílený.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Jenom je jednodušší předstírat, že ne!
Samo se je lakše pretvarati da nisi znala!
A je jednodušší nenávidět to, co člověk kdysi miloval, než zůstat lhostejný.
A i lakše je da mrzite ono što ste nekada voleli, nego da ostanete ravnodušni.
Být v situaci, kde je jednodušší lhát, ale ty sis vybral říct pravdu.
Biti u situaciji gde je lakše lagati ali ti izabereš da kažeš istinu. Hmm.
Je jednodušší žít stím, že mě budou honit.
Mogu da živim sa tim što me love.
Hele, já chápu, že díky náboženství je jednodušší se vypořádat se všemi těmi hroznými věcmi, které se nám dějí.
Gledaj, ja razumijem da religija olakšava se nositi sa svim sluèajna shitty stvari koje se dogaðaju u nama.
Občas si myslím, že je jednodušší být sama.
Не знам, понекад мислим да је лакше када си сам.
Je jednodušší vinit mě, že jsem to na tvého manžela nastražil, než se postavit pravdě, kým opravdu je.
Lakše je mene okriviti da smeštam tvom mužu nego suoèiti se sa istinom.
Asi je jednodušší věřit, že jsem zodpovědný za ty vraždy, spíš než že jste za ně zodpovědný vy.
Jasno mi je da ti je lakše da veruješ da sam ja kriv za ubistva, a ne ti.
Pro vás je jednodušší zničit mě, než naopak.
Lakše je vama da me uništite nego obrnuto.
Myslím, že je jednodušší uzavřít smlouvu s ďáblem, když nejsi ten, kdo platí cenu.
Lakše je nagoditi se s ðavolom, kada nisi ti onaj ko plaæa cenu.
Protože je jednodušší to vzdát... než věřit jedné úžasné myšlence.
Јер је тешко одржати идеје, а лако одустати.
je jednodušší se pohybovat s ním, než proti němu.
Lakše je da se kreæeš sa njom nego protiv nje.
Protože pro vás je jednodušší bavit se o America Works, než bránit svou ničím neospravedlnitelnou misi.
Lakše je govoriti o Amerika radi nego braniti neopravdanu misiju.
Také je jednodušší požádat o laskavosti.
I mnogo je lakse moliti za usluge.
Najdeme partnery a vyměníme peníze za komodity, který je jednodušší převážet a ochránit.
Naðimo partnere koji æe menjati novac za robu koja se lakše èuva.
Následně lidé zjistili, že je jednodušší a úspornější vytvářet šestihranné tužky, což se pak stalo standardem.
Схватили су да је лакше и мање расипно направити шестоугаону оловку, па је то постао стандард.
Osobně si myslím, že je jednodušší vytvořit místo, než ho najít, protože pak nemusíte dělat kompromisy s nápadem ve své hlavě.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
sdílení i zpracování - vše je jednodušší.
Deljenje je lakše. Obrada je lakša.
0.30597710609436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?